LA FONCEUSE

 Le court métrage “La fonceuse”, c’est deux personnes queer, Ratel qui est très dans sa tête, occupé à lire les gens et Nisha qui est mystérieusement familière avec Ratel. Les deux se rencontrent coincé dans un escalier roulant qui nous semble infini là où un non dit plane.

 

On voulait faire un clin d’oeil à un lieu significatif qui a aussi marqué l’histoire même de la communautée queer montréalaise, c’est à dire le Village. C’est important de se retrouver dans des lieux où nous pouvons exister librement comme nous sommes réellement parce que ce n’est pas toujours notre réalité, spécialement en ce moment avec la montée de la droite réactionnaire et l’usage de la haine à des fins politiques. Le film  était aussi une façon de donner le “spotlight” à la communauté lesbienne, qui est moin représenté au village depuis la fermeture du iconique Drugstore. /FR

-

The short film “La Fonceuse” is about two queer people, Ratel who is very much in his head, busy reading people and Nisha who is mysteriously familiar with Ratel. The two meet stuck in an escalator which seems infinite to us where something unsaid hovers.

We wanted to give a nod to a significant place that has also marked the very history of the Montreal queer community, that is to say the Village. It's important to find ourselves in places where we can exist freely as we really are because that's not always our reality, especially right now with the rise of the reactionary right and the use of hate for purposes. political purposes. The film was also a way of giving the spotlight to the lesbian community, which has been less represented in the village since the closure of the iconic Drugstore. /EN